33 года свадьбы открытки, Роблес, Антонио — Википедия
Архивировано 7 октября года. Чтобы ты не останавливалась, когда кажется, что дорога уходит из под ног! Там есть очень милый мальчик.
Он систематически участвовал в конференциях и симпозиумах соответствующей тематики — не только в различных городах Мексики, но и в других странах: известно, в частности, о его участии в подобных мероприятиях в Нью-Йорке , на Кубе и в Пуэрто-Рико [26].
Свои выступления и лекции Роблес обобщил в двух сборниках, изданных в году — «Съел ли волк Красную шапочку? De literatura infantil. Эти сборники — особенно первый из них, презентация которого прошла под руководством крупнейшего мексиканского писателя, деятеля культуры и дипломата Альфонсо Рейеса — получили большую известность в кругах литературоведов и педагогов Мексики.
По заказу Министерства народного просвещения Роблес сочинял рассказы для учебников и сборников для внеклассного чтения, а также занимался адаптацией произведений зарубежной литературы для учащихся — в соответствующем ключе им были переработаны, в частности, некоторые работы Редьярда Киплинга , а также сказки « Тысячи и одной ночи » [3] [11] [21].
Чего-то добиться в детской литературе может только тот, кто является поэтом и хорошим человеком уровня Антониороблеса [16]. В полной мере продолжалась и литературная деятельность.
В году в Мехико вышел роман Роблеса «Кентавр Флорес, беженец» исп. El refugiado Centauro Flores , в котором он осмысливал явление эмиграции и которую сам называл «сказкой для взрослых». В том же году Роблес вернулся к сказкам о Ромпетаконесе, и в последующие годы они стали одним из основных направлений его творчества: всего за время пребывания писателя в Мексике вышло двадцать сборников этого цикла, некоторые из которых содержали его собственноручные иллюстрации.
В и годах, соответственно, из под пера Роблеса вышли художественные биографии двух крупнейших испанских композиторов — Исаака Альбениса и Энрике Гранадоса. В году большой резонанс произвела его антивоенная сказка «Ведьма донья Мир» исп. Преподавательскую и писательскую работу Роблес сочетал с журналистской.
В году избранных публикаций этой рубрики были изданы в сборнике «Кач-кач! В х годах Роблес стал регулярным участником детских радиопередач и телевизионных программ. Некоторые из его сказок и рассказов стали основой для радиопостановок и фильмов-спектаклей.
Кроме того, специально для подобных постановок им было написано около пятидесяти сценариев [19] [16]. В году вышел его роман «Скрипка дона Матиаса» исп. В период эмиграции Роблес оставался верен своим общественно-политическим убеждениям. В Мексике он близко познакомился со многими крупнейшими деятелями культуры этой страны и некоторых других государств Латинской Америки, в той или иной степени разделявших левые взгляды.
Несмотря на успешную творческую деятельность и активную общественную жизнь в Мексике, Роблес сохранял тесную духовную связь с Испанией и, по свидетельству знакомых, испытывал сильную ностальгию. Поэтому после амнистии республиканцам, объявленной Франсиско Франко в году, писатель стал серьёзно размышлять о возвращении на родину и вскоре — как и достаточно многие из испанской эмигрантской общины Мексики — принял соответствующее решение.
В январе года Антонио Роблес и его супруга Анхелинес вернулись в Испанию [19] [27]. Несмотря на достаточно преклонный возраст, Роблес активно принялся за писательский труд, стремясь, как он сам говорил, восстановить связь с испанской читающей публикой.
В результате уже в следующем, году в Испании вышло его автобиографическое произведение «Я Заметки застенчивой гениальности » исп. Yo Notas de vanidad ingeniosa и две детские книги: «Поэт с двумя колёсами» исп. Un poeta con dos ruedas и новая серия рассказов про Ромпетаконеса и Асулиту [30]. Однако эти публикации оказались не слишком востребованными на испанском книжном рынке, и через год следующую детскую книгу — «Задачи ангела Гурриато» исп. Иллюстрации к ней выполнил младший брат писателя, художник Сальвадор Роблес [27] [31].
В году Роблесу удалось добиться переиздания одной из своих наиболее известных довоенных работ — «Братьев-кукол». Книга, вышедшая в «карманном формате», имела относительно большой успех, что дало возможность для переиздания ещё ряда произведений Роблеса, написанных им до эмиграции, в том числе сборников детских рассказов и сказок [19].
По нескольким его детским произведениям в испанских театрах были поставлены спектакли [8]. Несмотря на столь высокую творческую активность пожилого автора, он после возвращения на родину оставался фактически забытым — не только в широких читательских кругах, но и в среде творческой интеллигенции. Стремясь ободрить старшего коллегу и привлечь к нему внимание общественности, они 1 апреля года — в День смеха — организовали в Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориале торжественный вечер в его честь.
В феврале года Испанское общество приобщения детей и юношества к театру исп. В году скончалась Анхелинес Гонсалес Паленсия.
Смерть супруги, в браке с которой он прожил более полувека, стала очень тяжелым ударом для Роблеса, ослабившим его морально и физически. Не имея детей, он стал одиноким человеком [5] [18]. Несмотря на постигшее его горе и ухудшающееся состояние здоровья, писатель продолжал работать. В году увидела свет его автобиография, названная «Ступени жизни» исп.
Los escalones de una vida [8] [33]. Кроме того, некоторой переработке подвергались его старые произведения для новых изданий [27]. Как свидетельствовали его немногочисленные близкие, даже на склоне лет Роблес сохранял присущее ему с юности чувство юмора. Так, по воспоминаниям Мануэля Андухара, наблюдая в своём родном городе за перезахоронением останков умершего в изгнании еще в году короля Испании Альфонсо XIII в Эскориале — усыпальнице испанских монархов, Роблес с притворным сожалением воскликнул: «Ну вот, не оставил для меня места!
К концу года состояние здоровья Антонио Роблеса было уже весьма тяжёлым. Он почти ослеп и потерял слух, начались проблемы с памятью. В последний путь писателя, помимо родных и близких, проводила группа школьников Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаля [34]. Творческое наследие Антонио Роблеса принадлежит двум национальным культурам — испанской и мексиканской. Объём литературных и публицистических произведений, написанных им на родине и в стране, где он провёл в эмиграции значительную часть жизни, вполне сопоставим.
Неслучайно в Мексике его считают «своим» не в меньшей степени, чем в Испании: имя Роблеса фигурирует в справочниках по мексиканской и латиноамериканской литературе , в базе Национального института изящных искусств и литературы Мексики [en] [3] [9] [18]. Оборотной стороной успешной творческой самореализации Роблеса в Мексике и его достаточно широкого признания в этой стране стало его почти полное забвение в Испании.
Популярный писатель, публицист и журналист периода поздней реставрации и Второй Республики , заметный участник творческого общества испанской столицы тех лет, за более чем три десятилетия вынужденной эмиграции оказался фактически вымаран из памяти испанской публики [5] [18] [32].
Работы изгнанника, остававшегося убеждённым противником франкистского режима, в этот период, естественно, не издавались на родине, а многие из тех, что были опубликованы до прихода к власти Франко, изымались из книжного оборота.
Активная творческая деятельность пожилого писателя после возвращения на родину лишь в очень небольшой степени восстановила его позиции в испанских литературных кругах: после смерти внимание к его творчеству проявляли весьма немногие критики, и всего несколько его произведений было переиздано на родине [5] [18] [32].
В наибольшей степени преданы забвению оказались «взрослые» произведения Роблеса. В результате автор десятка романов и огромного множества публицистических работ ещё при жизни стал восприниматься преимущественно как детский писатель. Более того, литературоведы единодушно признают его основателем детской литературы Испании [5] [18] [32].
Исключительно высокие оценки его вклада в испанскую и вообще испаноязычную литературу для детей и юношества давали самые маститые собратья по перу — как более старшие, так и его ровесники. Рафаэль Кансинос-Ассенс считал его самым ярким и оригинальным испанским детским автором, а Рамон Перес де Айала предполагал, что в этом качестве он навсегда останется непревзойденным [5]. Испаноязычные писатели младшего поколения уже хуже были знакомы с творчеством Роблеса. Среди них большой его почитательницей была Кармэн Мартин Гаитэ [en] , сама внесшая немалый вклад в испанскую детскую литературу во второй половине XX века: она называла Роблеса своим учителем и вдохновителем лучших своих произведений [5].
В период пребывания Роблеса в Мексике его детские рассказы и сказки привлекали благосклонное внимание критиков и литературоведов не только в самой этой стране, но и в других государствах Западного полушария. Так, в году по итогам прошедшего в Мехико Панамериканского круглого стола по проблемам детской литературы, ему был вручён приз за сказку «8 звёзд и Бенцонтлес» исп. Первый наш детский писатель, и даже в некотором смысле единственный, потому что сколь бы многие не пришли вслед за ним, им будет трудно превзойти его [5].
Он — гениальный, ироничный, тонкий и сюрреалистичный писатель За лучшими из моих детских рассказов маячит тень Антониорроблеса [5]. По оценкам специалистов, заслуга Роблеса на поприще детской литературы состоит не только в количестве его рассказов и сказок — в Испании и Мексике их вышло несколько сотен, немалую часть из которых он собственноручно проиллюстрировал — но и в привнесенном им принципиально новом подходе к книгам для детей.
Важнейшим нововведением Роблеса считается изменение типажа положительного героя. Если прежде в испанской детской литературе таковой имел идеализированный характер, лишенный даже малейших недостатков, и весьма дидактично преподносился в качестве примера для подражания, то положительным персонажем детских произведений Роблеса является человек — чаще всего, ребенок — совершенно иного, реалистичного склада. Роблесовский герой как правило добр, верен в дружбе и всегда готов прийти на помощь ближнему, но при этом непоседлив, не слишком усерден в учёбе и послушен, и почти всегда охоч до проказ, шуток и розыгрышей.
Примерно так же Роблес избегает крайностей в изображении отрицательных персонажей: в его детских рассказах и сказках они обычно выводятся скорее комичными, чем пугающими, и порой обнаруживают некоторые остатки совести и доброты [12] [15] [35].
Важной и, опять же новой, характерной чертой детских произведений Роблеса является юмор — достаточно необычный, порой откровенно сюрреалистичный , но всегда добродушный. Вообще, внесение отдельных элементов сюрреализма является, по мнению исследователей, одним из ключевых литературных приёмов Роблеса, применяемым им как в детских, так и во взрослых произведениях [8] [18] [36] [37].
Кроме того, отмечается, что в абсолютном большинстве его сказок и рассказов для детей отсутствуют привычные для испанцев сверхъестественные персонажи — волшебники, феи, драконы. Сверхъестественность достигается преимущественно за счёт одушевления не только животных, но и неодушевлённых сил природы и предметов — ветра, поезда, ботинок, часов и даже дверей, а также — несколько реже — за счёт наделения обычных на первый взгляд людей какими-то фантастическими способностями [12] [18].
Как в детских, так и во взрослых произведениях Роблеса экстравагантный юмор сочетается с апеллированием к весьма актуальным общественным проблемам — естественно, с левых позиций. И если в испанской литературе для взрослой аудитории обращение к подобной тематике имело место и ранее, то в детской оно стало принципиально новым явлением.
В сказках и рассказах Роблеса обличаются социальная несправедливость, деспотизм государственной власти, алчность и произвол капиталистов. Особенно выпукло социально-политические мотивы обозначились в произведениях, написанных после начала в Испании гражданской войны. Весьма характерной, по мнению критиков и исследователей, в этом плане стала его творческая адаптация сказки «Золушка», вышедшая в году.
При сохранении сюжетной линии классической западноевропейской сказки, это произведение в роблесовской интерпретации оказалось насыщенным идеями антимонархизма и антиклерикализма, борьбы за права трудящихся и эмансипацию женщин. В охваченной гражданским конфликтом стране такая «Золушка» была воспринята как политическое воззвание.
Её издание поощрялось республиканскими властями, а под властью франкистов вначале попало под цензурный запрет, а затем издавалось в весьма сокращённом виде [23] [37] [38]. Социальный характер детских произведений Роблеса, их связь с реальностью закономерно акцентировались советскими литературоведами: так, по утверждению Н. Шерешевской , «… за сказочной злой силой у него всегда угадывается реальное, из жизни, социальное и нравственное зло — так выражается его протест против реакционных сил в современном мире» [13].
В период Второй Мировой войны, который Роблеса застал уже в Мексике, во многих его произведениях четко обозначалась антифашистская позиция. Сатирой на Адольфа Гитлера стал, в частности, рассказ года «Воробей на войне зверей» исп. После победы над нацизмом в роблесовских работах продолжали звучать темы борьбы за мир и интернационализма.
Настоящим идейным манифестом в этом плане стала изданная в году в Мехико сказка «Ведьма донья Мир» исп. Объём иноязычных переводов работ Антонио Роблеса достаточно невелик. Известно о его изданиях на каталанском , португальском , английском , французском и русском языках [3].
Первым переводчиком этого автора на английский стал в е годы его личный друг, американский публицист, издатель и переводчик Эдвард Хуберман англ. Edward Huberman [32]. Некоторые из произведений Роблеса — как детских, так и взрослых — были переведены им совместно с супругой Элизабет Хуберман англ. Elizabeth Huberman , литературоведом и педагогом.
Хубермановские переводы Роблеса издавались по крайней мере до начала х годов [39]. Первым изданием — и, по состоянию на начало года, единственной книгой Антонио Роблеса на русском языке — стал сборник «Сказки города цветных ленточек», выпущенный в году издательством « Детская литература ».
В него вошли 17 избранных сказок из наиболее объёмистого роблесовского детского сборника «Ромпетаконес и еще сто сказок» исп. Переводы сказок выполнены Н. Бутыриной , одним из основных советских переводчиков испанской и французской литературы того периода, многолетней коллегой и супругой переводчика и литературоведа В. Иллюстрации выполнены художником Е. Савиным [40]. В году всё содержание «Сказок города цветных ленточек» было опубликовано в сборнике сказок современных зарубежных писателей «Путешествие дядюшки Тик-Так», выпущенном издательством « Правда ».
Наряду с роблесовскими, в него вошли сказки четырёх других авторов: британца Дональда Биссета , итальянца Марчелло Арджилли , американца Эптона Билла Синклера и китайца Чжан Тяньи. Иллюстрации к сборнику выполнил известный советский художник и график Б. Маркевич [41]. Эта антология содержит послесловие советской детской писательницы и переводчицы Н. Шерешевской под заглавием «Про тех, кто родом из детства», в котором даются характеристики творчества авторов, произведения которых включены в издание, а также приводятся их краткие биографические данные.
Пассаж послесловия, посвящённый Антонио Роблесу, изобилует фактологическими ошибками и неточностями. Так, в качестве годов жизни писателя ошибочно указаны — вместо — Смещены и сроки эмиграции Роблеса, на самом деле продолжавшейся с апреля года по январь года: из Испании писатель якобы уехал ещё в году, а к году уже будто бы снова проживал на родине «после амнистии республиканцам» на самом деле такая амнистия была объявлена Ф.
Франко в апреле года. Таким образом, в понимании Н. Шерешевской, ряд книг Роблеса конца х годов, включая роман «Кентавр Флорес, беженец» называемый ею «Убежище Сентауро Флореса» , сборники «Ромпетаконес и ещё сто сказок» и «Семь снов, семь дроздов» был издан в Мексике уже после отъезда Роблеса оттуда, что не соответствует действительности [13] [42].
После смерти писателя интерес к его личности и творческому наследию остаётся, по мнению специалистов, достаточно ограниченным. За прошедшие десятилетия в Испании и за её пределами ему было посвящено несколько публикаций, наиболее крупной из которых является вышедшая в году книга «Наш Антониорроблес» исп. Nuestro Antoniorrobles Хайме Гарсиа Падрино исп. В различных культурных и научных учреждениях Испании периодически проводятся семинары и памятные чтения, посвященные писателю [14] [18].
Ещё при жизни Антонио Роблеса — после возвращения его в Испанию — мексиканской национальной секцией Международного совета по детской и юношеской литературе была учреждена премия его имени, которая с начала х годов ежегодно присуждается за лучшее произведение детской литературы, написанное в Латинской Америке [45] [46]. C года в общественном центре мадридского парка Вагуада [es] под патронажем администрации столичного района Фуэнкарраль — Эль Пардо [en] ежегодно проводится конкурс детского литературного творчества имени Антониорроблеса, участниками которого являются школьники и студенты.
Помимо памятных знаков, лауреатам вручаются скромные денежные премии — от 90 евро для школьников младших классов до евро для студентов [47]. В Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориале, где Антонио Роблес провёл детство, юность, и последние годы жизни, скончался и был похоронен, его именем названы колледж и муниципальная библиотека [48] [49]. Городской культурный центр «Флоридабланка» исп. Floridablanca , возглавляемый внучатым племянником писателя Луисом Мигелем Роблесом исп.
Luis Miguel Robles , периодически проводит различные мероприятия, посвящённые творчеству писателя [14]. Несмотря на то, что именно Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль Роблес всегда считал своей «малой родиной», память о нём сохраняют и в Робледо-де-Чавела, где он родился и провёл лишь первые 11 месяцев жизни. У здания муниципалитета этого города установлен памятник писателю, изображающий его склонившимся над письменным столом, на котором размещены несколько фигурок персонажей его детских рассказов и сказок.
Здесь также проводятся соответствующие памятные мероприятия [14] [50]. Наиболее масштабным из них за последнее время стали торжества по случаю летия Антонио Роблеса, организованные 18 августа года мэрией и местным культурным обществом «Атенео» исп. Ateneo на центральной площади города [51].
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Это стабильная версия , отпатрулированная 25 марта У этого человека испанская фамилия; здесь Роблес — фамилия отца, Солер — фамилия матери. Чего-то добиться в детской литературе может только тот, кто является поэтом и хорошим человеком уровня Антониороблеса [16] Оригинальный текст исп. La literatura infantil Первый наш детский писатель, и даже в некотором смысле единственный, потому что сколь бы многие не пришли вслед за ним, им будет трудно превзойти его [5] Оригинальный текст исп.
За лучшими из моих детских рассказов маячит тень Антониорроблеса [5] Оригинальный текст исп. Испанское женское имя Анхелинес исп. Angelines является сокращённой версией составного имени Мария де лос Анхелес исп. Maria de los Angeles.
Rompetacones — имя главного героя цикла сказок, который Роблес продолжал писать до последних лет жизни, по-испански буквально означает «Ломать каблуки», что представляет собой намёк на темпераментный, непоседливый характер персонажа. После падения Второй Республики оба прошли через концлагеря. Андухар после освобождения долго время проживал в Мексике и других странах Латинской Америки.
В силу этого вопрос о месте погребения ныне здравствующих членов испанской королевской семьи является открытым. Anglo-American United Nations Committee. Однако ни один источник по истории Организации Объединённых Наций не подтверждает существования в тот период какой-либо организации в структуре ООН или как-то аффилированной с ООН, имеющей хотя бы отдалённо сходное название. Очевидно, здесь имеет место какая-то ошибка. Biblioteca Virtual Migel de Cervantes.
Дата обращения: 15 июля Архивировано 8 июля года. Antoniorrobles y San Lorenzo de El Escorial исп. Aqui en la Sierra 21 августа Дата обращения: 24 августа Архивировано 1 октября года. Дата обращения: 10 июля Архивировано 10 июля года. Фраза для прощания для официальных писем:. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Ich habe auf der Arbeit viel zu tun. Ich hoffe, ich habe es geschafft. Ach, noch was. Seit 2 Wochen besuche ich einen Deutschkurs.
Ein Junge in meinem Kurs ist sehr nett. Morgen gehen wir zusammen ins Theater. Ich freue mich sehr auf den Abend. Aus deinem Brief habe ich erfahren, dass du ab Montag einen Urlaub hast. Es ist einfach super. Ich bin sogar etwas neidisch. Wie lange dauert dein Urlaub? Halt mich auf dem Laufenden.
Я очень рада тебя слышать. Извини, что долго не отвечала. У меня столько дел на работе. Вчера у меня было собеседование. Надеюсь, я его прошла.
Ах, вот еще что. Уже 2 недели я хожу на курс по немецкому языку. Там есть очень милый мальчик. Завтра мы идем в театр.
Я очень жду этого вечера. Из твоего письма я узнала, что с понедельника у тебя отпуск. Это замечательно. Я даже немного тебе завидую. Ты уже знаешь, куда хочешь поехать?
Сколько длится твой отпуск? С кем ты поедешь? Держи меня в курсе. Мечтаете много путешествовать и завести новых друзей? А может, у вас уже есть знакомые в Германии и вы хотите подтянуть язык до нужного уровня для бытового общения? Учите немецкий со школой немецкого языка Deutsch Online! Вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями. Менеджеры школы помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям.
Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство - бесплатно! Записаться на пробный урок. Говорят, маленькие подарки укрепляют дружбу. То же самое относится к личным словам-поздравлениям, которые звучат в различных ситуациях, таких как день рождения, свадьба, рождение ребенка или другие торжества.
Поздравляя, вы доставляете удовольствие получателю, укрепляете отношения и партнерство друг с другом. Сегодня мы редко посылаем бумажные письма, гораздо чаще это либо сообщение в соцсетях, либо e-maill.
Но электронные письма выглядят произвольными и безличными, могут даже попасть в папку спама, и редко читаются. Конечно, тот, кого вы хотите поздравить, также будет рад, если вы позвоните ему или ей. Однако вы должны делать это только в том случае, если это близкие друзья или коллеги по работе, с которыми вы регулярно общаетесь.
Письмо более ненавязчиво. Оно передает сердечный привет, но все же создает дистанцию и зачастую более уместно. Многие люди так радуются поздравительным письмам, что хранят их в течение многих лет. Особенно красивые поздравления берут домой, вешают на холодильник и с гордостью показывают друзьям и родственникам.
Если вы уже научились писать личные письма, то вам не составит труда написать письмо-поздравление. Структура этого вида письма немногим отличается от обычного письма.
Ich freue mich schon sehr darauf, dich zu sehen, wenn wir uns am Samstag treffen. Ich warte mit Ungeduld. Pass gut auf dich auf! Я очень горжусь тем, что знаю такого замечательного человека, как ты. Я желаю тебе счастья и, конечно, здоровья. Я буду очень рада тебя видеть, когда мы встретимся в субботу. Жду с нетерпением. Сердечные поздравления, Марго. Береги себя, дай себя побаловать и наслаждайся своим днем. Мы собрали для вас несколько пожеланий к разным праздникам, которые вы сможете использовать в своих письмах.
Ко дню рождения:. Und dir ein wundervolles Lebensjahr bereiten - И сделали новый год твоей жизни прекрасным. Больше поздравлений с днем рождения на немецком языке вы найдете в нашей отдельной статье по теме. К Новому году и Рождеству. Больше поздравлений с Новым годом на немецком - в нашей более ранней статье. К свадьбе. К крещению и рождению ребенка.
Gut gemacht! Отличная работа! Личным письмом соболезнования вы можете выразить свое сопереживание. Для потерявших близкого человека утешительно знать, что они не одиноки в своем горе.
Письмо с соболезнованиями, также называемое Kondolenzbrief или Beileidsschreiben , - это письмо потерявшим близкого человека. В письме-соболезновании вы формулируете свое сострадание, выражаете свою признательность умершему и пытаетесь утешить скорбящего. Письма с соболезнованиями не имеют особых требований к их содержанию и построению. Однако следующие моменты могут служить вам ориентацией на то, как составить письмо-соболезнование.
Обращение в соболезновании ничем не отличается от обращения в других письмах. Чтобы начать письмо соболезнования, вы ссылаетесь на случай своего письма и выражаете свою озабоченность. Если вам трудно найти правильные слова, вы можете прибегнуть к проверенным формулировкам:. Du bist in dieser schweren Zeit nicht alleine.
Более формальные соболезнования:. Ich spreche Ihnen meine herzliche Anteilnahme aus. Несколько слов об умершем. После соболезнования напишите несколько уважительных слов о покойном. Какие его положительные качества запомнились вам? Ihre herzliche und liebevolle Art wird uns allen fehlen. Ich habe sein ansteckendes Lachen sehr gemocht. Личное обращение опционно Воспоминание о совместных переживаниях придает тексту соболезнования особенно личный оттенок.
Ich werde nie vergessen, wie wir zusammen … - Никогда не забуду, как мы вместе Unsere gemeinsame Zeit in … habe ich sehr genossen.
Предложение поддержки. Скорбящие нуждаются в утешении и поддержке. Иногда они также чувствуют себя перегруженными задачами повседневной жизни, поэтому предложите им свою помощь. Melde Dich bitte, wenn ich Dir helfen kann. Sie sind in dieser schweren Zeit nicht alleine. Её сердечного и любящего образа нам всем будет не хватать. Вы не одиноки в это тяжелое время. Я чувствую себя единой с Вами и Вашей семьей в это тяжелое время.
Дайте мне знать, если я могу что-то сделать для Вас. Полезные фразы и выражения со словом GEH Предлоги времени в немецком - Temporale Современный немецкий сленг. Полиглот - Немецкий с нуля за 16 часов. Придаточные предложения в немецком. Топ ошибок в немецком, которые допуск Учебник по немецкому языку от Deutsch On Статьи по уровням для изучающих немецкий Как писать по-немецки без ошибок. Склонение в немецком: существительные. Относительные местоимения в немецком - R Полезные выражения со словом "der Tag".
Немецкие пословицы и их значения на русс Артикли: как их запомнить. Личные местоимения в немецком Personalp Статьи по темам:. Немецкий в соцсетях. Материал готовила Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online. Сейчас читают. Сложные предложения и инфинитивные о Готовы ли вы сдавать экзамен Goethe Торт Захер Немецкая валюта: о евро и марке в Ге Немецкие слова года - Как получить Голубую карту в Германи
