Платье было одето или надето, Правило «Логические ошибки: «одеть» или «надеть»»
В эпицентре событий. Нет, можно сказать ЩА!!! Вним ательный. Солнце says:. Сборник статей.
Вопрос почти гамлетовский — надеть или одеть? Кого одеть, на что надеть? Эти слова постоянно вызывают трудности. Даже с экранов телевизоров можно слышать «одеть», когда требуется «надеть». Но слух режет не меньше. Почему же эти паронимы так сложны? Надеть Надеть можно на что-то или на кого-то. Даже, когда явно не слышен предлог. Давайте представим, что шапку мы Одеваем… Вот она перед нами и требует ее одеть. Мы достаем из шкафа для нашей шапки белье, платье, обувь и бережно начинаем ее одевать.
Теперь в ней и на улицу выйти не стыдно — шапка при полном параде. Мы ее Одели, она теперь Одетая. Но хотели-то мы выйти в обычной вязаной шапке, без одежды на ней. А в этом случае мы можем ее только НАдеть. Надо запомнить, что всегда можно вставить предлог или он уже есть — надеть сапоги на ноги , надеть платье на себя или на ребенка , надеть кольцо на палец , надеть парик на манекен , надеть колье на шею.
Можно даже надеть хомут на шланг или чехол на капот автомобиля. То же касается прилагательных, причастий и деепричастий. Если мы надели что-то на себя, то оно надетое. А на улицу мы вышли, надев сапоги. И тогда все просто: есть или возможен предлог — значит, говорим НАдеть. Когда надели, оно — надетое. А главное — то, что мы надели , можно снять.
А раздеть нельзя! Сделав паузу в речи или письме, нужно подумать: если я «одену» маску смогу ли я ее раздеть? Значит, маску «надену». А вот одеть, как мы уже поняли из истории с шапкой, можно только кого-то или что-то.
Здесь предлога нет.
Шапку мы уже одевали. Получилось не очень красиво. А вот ребенка Одеть можно, а НАдеть его нельзя. Мы НАденем НА него теплую одежду и сапожки, и он будет одет.
Это мы его Одели. Себя одеть тоже можно — например, в значении укутать во что-то — одеть себя в меха. Не на себя, а именно — себя. НА себя мы меха НАденем. Кроме того, «одеть» можно, когда речь идет о покрове — покрыть чем-то. Можно Одеть поля в снега, если применить это слово в переносном значении. Или вспомнить А. Пушкина: «…в багрец и золото одетые леса». Никак не скажешь — надетые леса. Одеть можно кого-то в значении — приобрести одежду: одеть-обуть.
Например: ну все, ребенок на зиму одет. Это значит, что все необходимые теплые вещи мы купили. И есть еще один сложный момент.
В остальном, познакомлю вас с наиболее частыми ошибками, которые допускают авторы. Есть, над чем задуматься. Перенесемся в далекий год. Оборванные и голодные французы клянчили у крестьян пропитание, обращаясь весьма культурно:" Шер ами"- дорогой друг!
Голодные французы питались и кониной, в том числе павшей. По- французски "лошадь"- шваль.
Не все французы вернулись домой. Некоторых дворяне взяли к себе на службу гувернерами, учителями или руководителями крепостных театров. И вот когда эти "режиссеры" набирали труппу из крестьян, они отсеивали непригодных к пению и танцам, говоря:" Шен тра па", то есть к пению не годен.
Вы знаете, что ветрянкой или другими инфекционными болезнями можно заразиться. И Если кого-то называют "заразой", то это вовсе не комплимент любезный, приятный отзыв о внешности или манерах человека. А вот в первой половине18 века кавалер, желая польстить даме, вполне мог назвать ее "заразой".
И "зараза"- это" чаровница". Правильно ли сказать: бОльшая часть урожая собрана? Распространенные выражения"БОльшая половина и "Меньшая половина" являются неправильными.
Половина не может быть ни больше, ни меньше, потому что части равны! А мышь и крыса??? Глаголы со значением "Родить потомство" есть только у одомашненных животных. Крыс-то не разводили, соответственно глагола не придумали. Говорить о присутствующем человеке в третьем лице:"он", "она", "ей", "ему"- неприлично, хотя это устаревшее поведенческое правило, из арсенала помешанных на этикете аристократов.
Но правило хорошее. Лично имя человеку куда приятнее, чем бездушное местоимение. Если вы нечаянно сказали:" Сегодня утром я ОДЕЛ новое пальто", то мысленно себя проверьте, и вы поймете, что фразу:" Сегодня я раздел" новое пальто, вы никогда не скажете.. Проверьте себя: Девочка разглядывала себя в зеркале. Она мамино платье
