Русификатор dwarf fortress
Я понял в чем была проблема, большое спасибо за ответ! Регистрируясь на нашем сайте вы соглашаетесь с правилами и политикой конфиденциальности. Я уже раз третий к ней подхожу, даже с местным переводом - очень тяжело и ничего не понятно. Posted November 17,
Во-вторых, в raw файлах переводишь параметр имени.
Таким образом я перевел больше половины всех файлов, в частности материалы, камни, руду. Появилось одно "но". Текст оттуда модифицируется только HEX редактором и, насколько я понял, переведенный вариант слова должен содержать столько же букв, сколько изначальное английское. Второе "но" — зачем? Тут есть те, кто не знают английский? К слову, переводят обычно только финальные версии игры. Я делал перевод с помощью своего тайлсета на основе символьной графики, так как стандартный не содержит кириллицы.
Можно сделать и графический вариант, но это будет не просто. Вообще графические версии приводят к извращениям: буква "О" ужасно выглядит потому что она используется для прорисовки стен , точка тоже не лучше.
Приходится разрываться между красотой графики и текста. В русской версии эта дилемма будет острее, так как надо будет впихнуть недостающие символы. Анимации дварфов и других существ это всё не касается.
В игре есть возможность я ей никогда не пользуюсь указывать менеджеру командовать проведением определённых работ.
Например построить железные стулья. Таких работ очень много и чтобы не искать нужную в списке, можно написать текстом. Я понял в чем была проблема, большое спасибо за ответ! Вы лучшие, продолжайте в то же духе! Unit [author] 16 Jan, am.
Сейчас удалил к себя установленный мод из папок.. Ставил предыдущие ваши моды без проблем, сейчас же, почему-то, указанная папка не появляется в "mods". Kover 14 Jan, am. Переведите пожалуйста интерфейс хотябы. Share to your Steam activity feed. You need to sign in or create an account to do that.
Sign In Create an Account Cancel. Edit links. Dwarf Fortress получила русификатор. Тестовая русская локализация для инди-хита Steam.
Доступны русификаторы для Dwarf Fortress v Короткий геймплей Amnesia: The Bunker демонстрирует работу оружия. На UE5 разрабатывают хоррор с фотореалистичной и мерзкой канализацией. Знакомимся с геймплеем на современном движке. Карточный «рогалик» Wildfrost выйдет на мобильных устройствах 0.
Сокет AM4 жив спустя 7 лет. AMD не забыла о геймерах и анонсировала новые процессоры 0. Enshrouded получила первое контентное обновление. Популярное выживание обросло новыми возможностями 0. Xbox меняет курс. Фил Спенсер рассказал об эксклюзивности игр, зумерах и дальнейшем расширении 0.
Публикации Постыдное прошлое «Зельды».
